giovedì 27 agosto 2009
Wunderkammer: Berliner Medizinhistorisches Museum
domenica 23 agosto 2009
Wunderkammer: Museum für Fotografie
La vera galleria degli orrori è però in una saletta dedicata a gli scatti della moglie di Newton, fotografa anch’essa. La vecchiaia in sé non ha nulla di orribile, intendiamoci: gli acciacchi del declino d’una vita possono infastidire o intenerire o preoccupare, ma certo non provocano orrore. Ma quelle vecchie dame dipinte e n posa, come dopo una seduta nell’atelier di Niki de Saint-Phalle, mettono paura e angoscia (non tutte: una scrittrice, con dignità, finge di leggere un libro, e ha tenuto ben lontani i damerini del trucco); e non basta il sospetto di un’estrema prova di autoironia in chi gioca a fare la silfide e sorride fino a rivelare l’attaccatura della dentiera. Tranne rare eccezioni, i due fotografi sembrano aver lavorato con programmatico cinismo sul peggio dei loro soggetti: che docilmente, e senza dover cercare troppo a fondo, hanno dato il peggio di sé.
sabato 22 agosto 2009
Wunderkammer: Museum für Naturkunde
giovedì 6 agosto 2009
Sintonie: Sonia Serazzi

Il libro è del 2004. Nel frattempo Sonia Serazzi ha pubblicato, per la stessa casa editrice, un romanzo che bisognerà procurarsi, perché la Serazzi è una scrittrice vera, consapevole, ha uno sguardo ironico e compassionevole sulle cose e sugli uomini, e i suoi personaggi ci somigliano.
martedì 4 agosto 2009
Sarah Ledda, "Imago Dei"
I due bambini di Mary Poppins intenti a guardare su per il camino sono altro: i loro sguardi meravigliati sono gli stessi di chi, Al terzo giorno (ecco il titolo del quadro), recatosi al sepolcro, lo vide vuoto. È sovente lo sguardo il legame sottile tra un mondo e l’altro, la porta socchiusa tra la stanza dei film impressi come esperienze reali e la stanza delle figure sacre. Lo è anche nei volti sorpresi, intensi, sofferenti, stanchi a volte, delle attrici (le più famose, ma spogliate della loro fama, restituite a una umanità priva di finzioni, colte, forse loro malgrado, in istanti in cui non recitano, ma sentono, e dunque vivono).
Al terzo giorno, 2009, olio, 200x230 (foto P. Gabriele)
Così, mentre ci avviciniamo ai quadri di Imago Dei (a San Lorenzo, Aosta), ci vergogniamo un po’ di essere cascati in un equivoco iniziale tutto nostro, di aver preso cioè queste tele per un virtuosistico duplicato a olio di fotogrammi: vediamo il tratto inspessirsi, le tracce di colore definirsi, e al contempo sfumarsi i contorni delle figure: siamo nella pittura, non nel cinema, una pittura fatta di pennellate e accostamenti cromatici, generosa negli impasti, saldamente ancorata a una tradizione precedente di secoli al cinema. Leggiamo poi i titoli: e vi troviamo la conferma di un rimando a un mondo iconografico, quello della pittura di soggetto sacro, inaspettatamente evocato accanto a quell’altro mondo iconografico, quello del cinema di ieri.
Quella di Sarah Ledda è pittura che si presta al contatto con altre forme espressive: intanto richiama la parola (la Parola, verrebbe da dire), la cerca (“tolle, lege, tolle, lege”). Ma non solo: abbiamo visto tempo fa, in una serata per altri versi non memorabile, un ritratto di Bette Davis (Retroscena) reggere imperturbabile le inquiete provocazioni digitali che vi proiettava sopra Riccardo Mantelli – ed era un incontro tra forme espressive lontane, eppure avvinte da una strana, commovente solidarietà.
In modo analogo, in occasione di Imago Dei un’ambiziosa composizione morbidamente eclettica di Christian Thoma accompagna la visione dei dipinti combinando cinque secoli di musica sacra e imprimendo all’evento un carattere rituale.

Maddalena, 2009, olio, 44x44 (foto P. Gabriele)
Immagino il momento in cui Sarah trova, nell’intrico di possibili legami tra Hollywood e spiritualità, proprio quello che le suona il più giusto: è un momento di piacere estetico intenso, in cui si coglie una logica, un ordine nel guazzabuglio dei propri pensieri, e si sente anche di poterlo comunicare agli altri, di mettere la propria sensibilità di artista al servizio degli altri, a dipanare i guazzabugli altrui. È il momento in cui si sente di poter dire una cosa dicendone un’altra, o meglio in cui, dicendo una cosa, se ne dicono tante, tutte vere, e si dà a chi ci ascolta, o osserva, o legge, una chiave di decifrazione, perché provi le stesse emozioni.
martedì 28 luglio 2009
La mia risposta alla nota di Giulio Cappa
E aggiungo ancora che questo sguardo crudo, freddo, non esclude la compassione: già metterlo in gioco attraverso il raccontare, per me, è una forma di condivisione (e condividere è tra le cose buone, farlo con le parole è tra le buonissime).
Hai ragione, Giulio: comunque, e sempre, l'esercizio di questo sguardo affilato e impietoso (perciò pietosissimo) parte dalla interiorità di chi scrive: prima di tutto ci si accanisce lì, un po' per fare esercizio, un po' perché si conosce meglio la materia, un po' per pigrizia. Poi ci si accanirà sugli altri, che non sono così diversi da noi.
Una nota di Giulio Cappa sull'incontro del 17/7/09 ("Iperboli, ellissi")
martedì 21 luglio 2009
Traduzioni da Stéphanie Hochet per "Iperboli, ellissi"
Non la lettura, né i giochi elettronici, né le discussioni con Martha, niente di tutto ciò mi poteva distrarre dalla convinzione che sfiorando la morte mi avvicinavo a una realtà affascinante che non aveva forma né colore, ma che potevo percepire. Ero pronto a lottare contro questo malessere metafisico attingendo forza dal più grande serbatoio d’energie primordiali: l’esercito. Non tutti gli eserciti andavano bene allo stesso modo: scelsi quello che più degli altri aveva coltivato un odio autentico dei deboli: il grande esercito del Terzo Reich.
Nel momento in cui le legioni grigioverdi si immobilizzarono dinanzi a me sull’attenti, bronzee, tutto il mio corpo fu colto da brividi. Sì: avrei distrutto la mia vulnerabilità sopprimendo ciò che, secondo me, aveva osato umiliare la mia nozione di potenza – e mi aveva ridotto alla condizione di malato.
Da quel momento, divenni il Fuhrer del mio corpo.
(p. 27)
Quanto a me, non scrissi che una frase: “Ho fatto del mio corpo una guerra, ogni colpo è permesso”.
Nulla di altrettanto lirico era mai fermentato nella mia testa, prima del cancro, in ogni caso nulla che potesse avvicinarsi alla secca essenzialità di questa sentenza.
(p. 52)
Arrivai in una camerata di ragazzi. Sin dai primi istanti compresi che questo nuovo ambiente non aveva nulla in comune con il precedente. Erano tre ragazzi tra i dodici e i sedici anni, del tutto a loro agio gli uni con gli altri. E non mi impressionò che nessuno di loro desiderasse sapere troppo di me. Ignoravo ciò che potevano aver detto loro su di me, ma di sicuro, a giudicare dagli sguardi obliqui che mi lanciavano, gli era stato fatto intendere che avevo tendenze criminali. L’ambiguità di questa reputazione mi piacque: ecco una splendida occasione per esercitare il bel ruolo. Il mezzo più efficace per alimentare il mistero sarebbe consistito nel tacere. Avrei fatto sciopero della parola fino a nuovo ordine.
I tre ragazzi stavano assieme da mesi, e formavano un blocco compatto. Giunto tra loro come un capello nella minestra, risparmiai le energie, non volli forzare il destino che mi suggeriva che presto sarei diventato padrone di me stesso.
Dapprima mi osservarono dalla testa ai piedi, studiarono i miei gesti come se questi potessero annunciare il peggio, esaminarono i vestiti che indossavo, studiarono i miei tic, sospettando che fossero tracce esteriori di un temperamento violento, ammirarono il mio Rolex. Ma, dal momento che il mio comportamento non aveva niente d’aggressivo, la diffidenza venne meno. Avevo aperto in loro uno spiraglio di curiosità proprio non mostrando alcun interesse a integrarmi.
Un ragazzo dai capelli rossi, sui quattordici anni, fece un tentativo di attaccar bottone:
«Sei da molto all’ospedale?».
Il mio mutismo lo rese ancora più attento.
«Mi chiamo Cyprien» proseguì.
Tenni la bocca chiusa.
Per molti giorni rimasi per loro una presenza priva di identità. Non avevo nome, né origine, come Lohengrin al suo arrivo a Brabante. Speravano che parlassi. Io chiudevo gli occhi, concentrato, mio malgrado, ai loro mormorii. Difettavano di riservatezza, non erano cresciuti. Sentivo che si interrogavano, che si scambiavano le scarse informazioni di cui disponevano su di me. Un paio di volte sorpresi Henri, il più grande, nell’atto di mimare non so che, di fare boccacce, di mostrarmi l’indice levato. Non mi ispirava altro che disprezzo.
(pp. 75-76)
Da “L’Apocalypse selon Embrun”, Stock, 2005
La giovane donna non avrebbe potuto immaginare che responsabile della fuga dei suoi amanti era la sua bambina.
La vita in compagnia della figlioletta non aveva nulla di piacevole: quando la bambina non era assorta a sorvegliare la madre (con quella fissità che metteva a disagio Anne), si divertiva a schiacciare le formiche che passavano per il pavimento; d’estate, la stessa sorte era riservata alle mosche. Dall’età di due anni, Embrun aveva manifestato una disposizione crudele per gli esseri viventi, che utilizzava come giocattoli, trascurando gli oggetti. Anne amava sua figlia attraverso un filtro di buone intenzioni: le dava il suo affetto perché riteneva che fosse il suo dovere di madre, per rispettare un modello fissato da sempre.
(p. 34)
Embrun era felice: la sua vita interiore era arricchita da mille e una soddisfazioni. Aveva il suo mondo, tutto per sé; disprezzava i sentimenti riconosciuti: l’amore e l’eroismo la nauseavano. Sarebbe stata al riparo sempre dagli ideali dell’adolescenza. Preferiva le facili gratificazioni che la vita le procurava in abbondanza. Gli insetti la affascinavano da tempo immemorabile. Conosceva la loro forza, la loro frenesia nel riprodursi, la loro ostinazione in tutto: e si nominava Dio Persecutore quando li appiattiva sotto le scarpe. (p. 65)
"Iperboli, ellissi": bibliografia della deriva
PROGRAMMAZIONE DEL NAUFRAGIO
1 – influenze – reminiscenze – interferenze (siamo i libri che abbiamo letto e i libri che leggeremo) – sintonie (letture: Verne, “Viaggio al centro della terra”; Csàth, “Oppio e altre storie”, e/o, “Diario”, Castelvecchi, fuori catalogo; Landolfi, “Racconto d’autunno”, e in genere tutto; Tozzi, le novelle e i romanzi; Palazzeschi, i racconti e i romanzi; Giannubilo, “Corpi estranei”, Il Maestrale, “Questo è il mio corpo”, Palomar; Conterio, “Città caffè”, Mobydick…)
2 – struttura organica del romanzo – vive, cresce, si alimenta, si ribella, sembra imporre una vita propria – è una specie di naufragio programmato – una combinazione di caso e controllo (letture: Haasse, “La pianista e i lupi”, Iperborea; Bufalino, “Diceria dell’untore”, Sellerio; Zago, “La giornata di un compositore”, ObarraO; Petronio, “Satyricon”…)
3 – alla deriva – gli ambienti – esplorazione del palazzo – i sotterranei (letture: Mari, “Verderame”, Einaudi; Manca, “L’accademia degli scrittori muti”, Il Maestrale”; Gussoni, “Bondville”, Diabasis; Savinio, “La casa ispirata”, Adelphi; Bologna, “Come ho perso la guerra”, Fandango…)
4 – il tempo – oscillazione tra presente e passato – la memoria – sogno e realtà – infanzia, vecchiaia – la lingua crea il tempo – l’indeterminatezza del tempo (letture: Hoffmann, “Racconti notturni”; James, “Giro di vite”; Ricci, “Notte di nebbia in pianura”; Cremonini, “Sputasangue”, Pendragon…)
5 – il corpo – il cambiamento, la trasformazione – la malattia – il dominio degli istinti sulla ragione – la chimica delle passioni – ribellione del corpo, ascolto del corpo (letture: Hochet, “Je ne connais pas ma force”, Fayard, “L’apocalypse selon Embrun”, Stock; Matteucci, “Lourdes”, Adelphi; Pirandello, “Male di luna”, dalle “Novelle per un anno”; Woolf, “Sulla malattia”, Bollati Boringhieri…)
6 – l’identità – indeterminatezza – l’io che racconta (e si racconta) rispetto all’autore – l’io che racconta (e si racconta) rispetto al lettore – la menzogna e l’invenzione (letture: Savinio, cit.; Csàth, cit.; Mari, “Euridice aveva un cane”, Einaudi, “Io venia pien d’angoscia a rimirarti”, Marsilio; Hochet, "Combat de l'amour et de la faim", Fayard…)
7 – il conflitto – tra natura e civiltà – tra vecchi e giovani – tra ricchi e poveri – tra padri e figli – tra uomini e donne (letture: Hochet, cit.; “Le dita fredde” da “Santi – Lives of Modern Saints”, Black Arrow, reperibile su amazon.com, Dolce “ Madonne nere”, Nutrimenti; Golding, "Il signore delle mosche", Mondadori…)
giovedì 16 luglio 2009
Pensando a "Iperboli, ellissi"

Un’altra immagine del romanzo (del romanzo come lo intendo io, naturalmente) è quella dell’organismo vivente. Nasce da un nulla – una prima intuizione, un’intenzione, che so, la messa in parole di un gesto, la trascrizione di un fatto inconsistente – poi, se va bene, vive, cresce, s’ammala, guarisce, continua ad alimentarsi, si ribella anche, all'autore e ai suoi propositi, sembra vivere di vita propria, respirare autonomamente. Ad un certo punto pare si nasconda al suo stesso autore – si intuisce una sua vita intima, una sfera privata, nascosta tra le pieghe dei paragrafi, negli spazi bianchi, tra un capitolo e l’altro, nelle ellissi (appunto), in cui l’autore non entra (non può, non vuole, in ogni caso sta al gioco) e da cui il lettore sta fuori, rimuginando ipotesi (di solito le peggiori).
Suppongo che una figura così possa convincere chi, come me, procede non secondo uno schema rigido, un’ossatura che contenga già in sé tutto il romanzo compresi i dettagli, ma lascia crescere l’opera dall’accumulo di pagine, dalla concimazione di parole (pardon), e asseconda le deviazioni, gli sviluppi imprevisti, le espansioni divaganti.